Катя Миронова, работавшая оперативницей, и следователь Константин Романов одновременно получили звание капитана. Для Кати это была заслуженная награда и шаг вперёд в карьере, тогда как для Константина повышение оказалось вынужденным шагом назад из-за конфликта с начальством.